En el año 2005 Matador llegó a su décimo aniversario. Un primer escalón en su historia. Para celebrarlo, salimos de viaje y dedicamos el número a Oriente. También pintamos el lomo de la revista de dorado. Nunca antes lo habíamos hecho ni lo hemos vuelto a hacer.
Grandes dosieres fotográficos intentan abarcar una cultura infinita. Algunos son deslumbrantes. Así, Hiroshi Sugimoto fotografía en la portada y en el interior las fórmulas de las matemáticas: una colección de formas geométricas llenas de belleza. Nobuyoshu Araki une su obsesión por las mujeres y las flores. «Yo soy quien ata a mis modelos y quien, cuando he hecho la foto, deshace el nudo», dice, explicando que, lejos de ser una perversión, es un acto de amor. El tercer dosier es de la coreana Kimsooja, con sus inconfundibles bottari de tela y la belleza de sus diseños. La japonesa Michiko Kon construye un vestuario surrealista a partir de pescados y verduras.
Hay más: el fotógrafo Li Zhensheng vivió la revolución cultural china y construyó un archivo de más de 60.000 imágenes que tuvo que guardar para salvar. Ahora son testigos de cargo de aquel horror. El artista taiwanés Chen Chien-Jen narra una historia llena de tristeza y emoción en la vuelta a una fábrica abandonada de su país. El japonés Yasumasa Morimura es el propio protagonista de sus performances, en las que siempre aparece travestido.
Oriente no es solo imagen. La poeta Akiko Yosano y los escritores Junichiro Tanizaki y Cees Nooteboom son los autores de los textos que exploran este mundo. Desde otra perspectiva, el profesor Pedro Nueno explica las lecciones económicas de Oriente.
La música de Matador I está creada por Ryuichi Sakamoto en colaboración con el compositor alemán Alva Noto. Oriente y Occidente.
El Cuaderno de Artista que acompaña a Matador I ha sido creado por Luis Gordillo (Sevilla, 1934), cuya influencia sobre las generaciones jóvenes ha sido decisiva en lo que se refiere a los procesos deconstructivos de la pintura, así como en la apuesta por la figura y por una abstracción basada en el color. El artista ha creado para Matador un Cuaderno titulado Un hueco en la memoria y compuesto por veintitrés obras realizadas en técnica mixta.
